Narazila jsi na tu nejvíc otravnou otázku století, a jsi tak mladá, že si to ani neuvědomuješ.
Saplela si se o najdosadnije pitanje veka, a toliko si mlada da to èak ni ne shvataš.
Asi proto, že jsem byla tak mladá.
Pa, zato jer sam bila jako mlada.
Bylo to tím, že jsem byla tak mladá, Marnie.
Ali... bila sam mnogo mlada, Marni.
Není tak mladá, jak si myslí.
Nije tako mlada kao što misli.
Samozřejmě, dívka tak mladá a pěkná jako ty by mohla bejt opravdu populární tady v okolí.
Zapravo, djevojke mlade i zgodne kao ti siguran sam da bi ovdje bila jako popularna.
Nemyslel jsem si, že bude tak mladá.
Nisam mislio da æe biti tako mlada.
To je strašně dlouhá doba, když tam jdeš tak mladá
Još si mlada, dug je put. Dug je život pred tobom.
No, nejsem až tak mladá, jako Vy jste namyšlený.
Нисам толико млада колико си ти сујетан.
Ano, je tak mladá a on tak...
Da, ona je mlada, on je...
A možná jí pomůžeme, aby nezemřela tak mladá.
Možda æemo èak uspeti da je spasimo, da ne umre mlada ovaj put.
Řekni mi, proč tahle zpěvačka musela zemřít tak mladá?
Reci mi... zašto je ovaj pevaè umro tako mlad?
Mladá, bože byla jsem tak mladá.
Bože, bila sam tako mlada! Budi oprezna.
Jsi tak mladá a tak statečná!
Tako si mlada, a tako hrabra!
Tvé intimní problémy jsou zřejmě způsobené tím, že jsi osiřela tak mladá.
U redu, ti odlaziš. Tvoj problem sa intimnosti je zato što si postala siroèe tako rano.
Nečekal jsem, že budete tak mladá a krásná.
Nisam oèekivao nekoga tako mladog i tako prelijepog.
Já nevím. "Jenny Humphreyová je tak mladá na to, že už má svou vlastní kolekci."
Ne znam."Jenny Humphrey je tako mlada za svoju kolekciju"?
Tak proč by Cuddyová chtěla, abys umřela tak mladá?
Zašto bi Cuddy želela da umreš tako mlada?
Byla jsi tak mladá, bylo tak lehké tě přimět vě- řit tomu, čemu jsme chtěly.
Bila si tako mlada... i bilo je jednostavno prisiliti te da veruješ u ono što mi želimo.
Jak je možné, že tak mladá dáma, jako jste vy, vlastní kino?
Како тако млада девојка попут вас, има свој биоскоп?
Víte, když jsem se o Sofii ucházel byla tak mladá a nevinná zdálo se zkrátka nemožné, že bych ji někdy mohl nenávidět.
Vidiš, kada sam se udvarao Sofiji, bila je tako mlada i èista Èinilo se upravo nemoguæim da sam je ikada mogao dobiti.
Pokud je tato hvězda tak mladá, potom by ta planeta měla být jen malý shluk kamení.
Ako je zvezda stvarno ovoliko mlada onda bi planeta još uvek trebala da bude užarena lopta.
Je tak mladá, kde jsi ji splašil?
Tako mlada, gde ste je našli?
Steve, je tak mladá, že by mohla být má dcera.
Steve, ona je dovoljno mlada da mi bude kæer.
Schledávám to těžké přijmout že už nejsem tak mladá.
Teško mi je da shvatim da nisam više tako mlada.
Dáma tak mladá, jako vy mě ještě tak malého nemohla znát.
Dama tako mlada poput vas me nikako ne bi mogla upoznati tako visokog.
Byla jsem tak mladá, když to začalo.
Bio sam tako mlada kada je poèelo.
Nejsem už tak mladá, jako jsem byla, když byl Manny malý.
Nisam mlada kao što sam bila kad sam nosila Mannyja.
Protože jsem byla tak mladá rozhodli, že mě nepošlou do vězení.
Pošto sam bila tako mlada... Odluèili su da me ne pošalju u zatvor.
Máte dítě tak mladá, že jste museli chodit na stejné hodiny matiky a budete mě soudit?
Имао си твој дечко тако млад ви делите математика класа, и Ви ме судећи?
Byla jsem tak mladá, když jsem tě měla.
Bila sam tako mlada kad sam te dobila.
Jsi tak mladá a plná života.
Ali ti si mlada i puna života.
Můžeš zahrát lidem na citlivou strunu, že jsi zemřela tak mladá.
Tu je i ona prièa o tragiènoj heroini koju ljudi prièaju kada umre neko mlad.
I když není tak mladá, jak jsi o sobě tvrdila.
Ne toliko mlad koliko si rekla.
Můj strýc Ferdinand, který vlastnil cukrovar, a jeho manželka, teta Adele, která zemřela tak mladá.
Moj stric Ferdinand, vlasnik šeæerane, i njegova žena, strina Adele, koja je umrla jako mlada.
Byla tak mladá, nádherná a křehká.
Била је тако млада... тако лепа, крхка.
A já tam šla, protože byla tak mladá.
I otišla sam jer je ona bila mlada.
Jacksona Pollcoka jsem naschvál použil jako příklad, protože existuje mladá americká umělkyně, která maluje více méně ve stylu Pollocka a její díla měla cenu mnoha desítek ticíců dolarů -- hlavně protože je to tak mladá umělkyně.
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
0.97919893264771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu mladi talentu prpazi na svog deèaka. 